Profile of Syarifah Munirah Syed Abbas
Syarifah Munirah Syed Abbas Secretarial Section Manager cum Translator Seeking Part-Time Remote Opportunities
Hi, I’m Syarifah Munirah Binti Syed Abbas. Coming from a mixed-race background (a Malay father and a Chinese mother) I’ve had the privilege of being fluent in Malay and Mandarin, both in speaking, reading, and writing.
Currently, I work in a Japanese company as the Chairman’s Secretary and Mandarin Translator for the Board of Directors. I have been with the company for 8 years, and coming September 2025, I will enter my 9th year.
I am now actively looking for a part-time remote job to earn additional income. As a highly disciplined and committed individual, I ensure that my tasks are submitted on time, and I always deliver what I promise.
Availability:
- Weekdays: Nights only
- Weekends: Full day
- Remote work only
If you’re looking for someone reliable, detail-oriented, and experienced in translation, administration, or related tasks, let’s connect! Thank you.
大家好，我是 Syarifah Munirah Binti Syed Abbas。我是来自一个混血家庭（马来父亲和华裔母亲），所以我能流利地使用马来语和华语来说、听、读，写。
目前，我在一家日本公司担任会长秘书，同时也是董事会的华语翻译。我已经在这家公司工作了 8 年，今年2025 年 9 月将迎来第 9 年。
现在，我正在积极寻找一份兼职远程工作，以增加额外收入。作为一个高度自律且有责任心的人，我始终确保按时提交任务，并且言出必行。
工作时间：
✅ 工作日：仅限晚上
✅ 周末：全天
✅ 仅接受远程工作
如果您正在寻找一位可靠、注重细节，并在翻译、行政或相关领域有经验的兼职人员，欢迎联系我！谢谢。
Hai, saya Syarifah Munirah Binti Syed Abbas. Saya berasal dari keluarga campuran kaum (bapa Melayu dan ibu Cina). Oleh demikian, saya fasih dalam Bahasa Melayu serta Mandarin, iaitu dari segi kemahiran bertutur, membaca, mendengar dan menulis.
Kini, saya bekerja di sebuah syarikat Jepun di Malaysia sebagai Setiausaha kepada Pengerusi serta Penterjemah Mandarin untuk Lembaga Pengarah. Saya telah berkhidmat di syarikat ini selama 8 tahun, dan pada September 2025, saya akan memasuki tahun yang ke-9.
Saya sedang mencari kerja sambilan secara jauh atau lebih dikenali sebagai ‘remote job‘ untuk menambah pendapatan. Saya adalah seorang yang berdisiplin dan komited, saya sentiasa memastikan setiap tugasan diselesaikan tepat pada waktunya serta saya akan melakukan semua perkara yang dijanjikan.
Waktu Bekerja:
✅ Hari Isnin – Jumaat: Waktu malam sahaja
✅ Hujung minggu: Sepanjang hari
✅ Hanya kerja secara jauh ‘remote’
Jika anda sedang mencari seseorang yang boleh dipercayai, teliti, dan berpengalaman dalam bidang penterjemahan, pentadbiran, atau kerja berkaitan, silalah hubungi saya. Terima kasih.
Work History (0)
Work Experiences
Add work experience to your profile. (optional)
Education
Add work education to your profile. (optional)